FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KinKi Kids - 愛について

12. 愛について (Extra Track - 完全初回限定盤未収録)
KinKi Kids - J Album

作詩:紅茉來鈴
作曲:萩原和樹
編曲:安部潤

振り返って 周りを見て
自分と同じ歩幅で
歩いている 人達がいつも近くにいるよ

忘れないで なくないで
大切にする気持ちを
それが愛へ 繋がっていくんだ大きな愛へ

もしも 見失っていたら
愛を語る資格なんてない

形はないけれども
心の奥でちゃんと感じていて
離れていたって
愛してる人達がいること

声かけたり 心配したり
してくる人に対し
無視するのは 愛乏しき人のすることなんだ

そんな 悲しい人には
ならないで欲しいあなたには

愛せば愛はもっと
乱反射して輝きましてゆくよ
忘れないでいて
いつでも誰かが
見守ってくれている どこかで

自分を守るために
誰かのこと傷つけたりしないで
あなたにはそんな
愚かな人には
なってなんか欲しくはない…だから

形はないけれども
心の奥でちゃんと感じていて
離れていたって
愛してる人達がいること

*** *** *** *** *** *** *** *** ***

12. 關於愛

回首,環顧四周
與自己踏著相同步伐的人們
不管在什麼地方也存在著喲

不要忘記 不要失去
如此重要的心情
與這般愛所連繫的是更大的愛

假如 掉失了的話
連敍述愛的資格也一併失去

雖然沒有形狀
但內心的深處能好好的感受著
何時何地 縱使離開了
愛你的人們也依然存在

道寒喧 唸掛心
無視對自己做這種事的人
會是個多麼涼薄的人啊

如斯悲哀的人
你並不想成為

愛 比被愛的更多
隨意地反射閃耀著
不要忘記
不論何時何地 有誰
在哪裡注視著

不要為了保護自己而傷害任何人
不希望你成為如此笨拙的人
因此

雖然沒有形狀
但內心的深處能好好的感受著
何時何地 縱使離開了
愛你的人們也依然存在
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。